Fantastic Ostuni / Потрясающий Остуни

ostuni cardOstuni is called Citta Bianca (white city), as everything in its historical centre is painted in white color, the city walls, the buildings, the stairs, the monuments… Ostuni is a panoramic city, as it is situated up on the hill, so be prepared to walk up and down the streets of Ostuni when you visit this wonderful city. Ostuni has received Blue Flag from 2008 to 2013, and five sails (le cinque vele) of Legambiente (an Italian environmentalist association with roots in the anti-nuclear movement) for the cleanness of the water of its coast and for the quality of the services offered.

Vecchio Seminario and the Scoppa Arch

Vecchio Seminario and the Scoppa Arch

white houses

white houses

gates

This was my first visit to Ostuni, and I was stupefied by its beauty and charm. Every and each piece of narrow streets is used to the fullest, everything is made with great taste and care to details. I was surprised by how refined are all the restaurants, bars and cafes, and even shops and hotels are made in unique lovely style. There are many buildings with very interesting gates/doors, many spots with panoramic views on the territory around the city and on the sea…

view

on panoramic spot

on panoramic spot

Piazza della Liberta

Piazza della Liberta

san francesco d'assisi

san francesco d’assisi

What to see in old town of Ostuni: Piazza della Liberta with Sant’Oronzo column (built in 1771) and the church of San Francesco d’Assisi (medieval foundation of 1304 and the front of 1883), The Cathedral of Santa Maria Assunta (built in 1437-1495) and the building of Palazzo Vescovile and Vecchio Seminario connected by the Scoppa Arch, the church of San Vito Martire (known also as the church of Santa Maria Maddalena) built in 1750-1754 with facade in rococo architechture style which is a museum now,  the church of the Carmine with 18th century neoclassic temple and antique nucleus of smaller 15th century church named after the Madonna della Misericordia, the Museum of Pre-classical Civilizations of Murgia in the Convento delle Monacelle.

cathedral

The Cathedral

the city walls

the city walls

bar in the street

To stay in Ostuni one can choose among numerous b&b or hotels in the historic centre of the city or among not less numerous masserias and trulli near Ostuni. The most famous masserias are masseria Santa Caterina (XVI-XIX centuries), masseria Lo Spagnulo (1680), masseria Carestia (1754-1777), masseria Ottava (XVI century), masseria Cappuccini (trulli, XVII century), masseria Ferri (trulli, XVIII), masseria Tolla (XVIII century)

street mimes

street mimes

Ostuni pics

Ostuni pics

the park

the park

Потрясающий Остуни

Остуни называют Citta Bianca (Белый город), так как все в его историческом центре окрашено в белый цвет, городские стены, здания, лестницы, памятники… Остуни является панорамным городом, так как он расположен на холме, так что будьте готовы ходить вверх и вниз по улицам Остуни при посещении этого замечательного города. Остуни получил Голубой флаг с 2008 по 2013 год и пять парусов (Le Cinque Vele) от Legambiente (Итальянская ассоциация экологов с корнями в антиядерном движении) за чистоту воды его побережья и за качество предложенных услуг.

panoramic view

panoramic view

the church of San Vito Martire

the church of San Vito Martire

nice cafe

nice shop

nice shop

Это был мой первый визит в Остуни, и я была приятно удивлена его красотой и обаянием. Абсолютно все пространство узких улиц исторического центра используется в полной мере, все сделано с большим вкусом и вниманием к мельчайшим деталям. Меня поразили своей изысканностью все рестораны, бары и кафе, и даже магазины и гостиницы выполнены в уникальном великолепном стиле. В центре есть много зданий с очень интересными воротами / дверьми, много площадок с панорамным видом на территорию вокруг города и на море…

San Francesco d'Assisi

San Francesco d’Assisi

the Scoppa Arch

the Scoppa Arch

narrow street

panorama

Что посмотреть в старом городе Остуни: Пьяцца делла Либерта с колонной Sant’Oronzo (построенной в 1771 г.) и церковью Сан-Франческо д’Ассизи (средневековая основа 1304 г. и фасад 1883 г.), собор Санта-Мария Ассунта (построен в 1437-1495гг.) и здания Palazzo Vescovile и Vecchio Seminario соединенные аркой Scoppa, церковь мученика Сан Вито (известная также как церковь Св. Марии Магдалены), построенная в 1750-1754гг. с фасадом в стиле архитектуры рококо, которая сейчас является музеем, церковь Кармине 18-го века с неоклассическим храмом, внутри которого церковь 15-го века названая в честь Мадонны Милосердия, музей доклассических цивилизаций Murgia в Convento delle Monacelle.

le mura

doors

the church of Carmine

the church of Carmine

Чтобы остановиться в Остуни можно выбрать среди многочисленных B&B или гостиниц в историческом центре города или среди не менее многочисленных массерий и трулли вблизи Остуни, среди которых самыми известными являются Masseria Santa Caterina (XVI-XIX века), Masseria Lo Spagnulo (1680г.), Masseria Carestia (1754-1777гг.), Masseria Ottava (XVI век), Masseria Cappuccini (Трулли, XVII век), Masseria Ferri (Трулли , XVIII), Masseria Tolla (XVIII век).

high walls

church

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s