10.11.2013, wineries of Italy are open for degustations of young wine / Винодельни Италии открыты для дегустаций молодого вина

wineries

The San Martino holiday is a national Italian festival of young wine, a long-expected by enotourists and local wine lovers autumn event, celebrated on 11th of November. People of Apulia celebrate the ritual at home in the company of family and friends, consuming in abundance roasted meat and chestnuts with liters of young wine, which is called ‘vino novello’ in Italian.

Instead on Sunday, 10th of November, from 10:00 till 22:00 there will be the day of wineries open for San Martino holiday, ‘Cantine Aperte a San Martino’, organised by Movimento Turismo del Vino Puglia (Apulian Wine Tourism Movement) http://www.mtvpuglia.it, the wineries in all parts of Italy will be open for all interested in discovering the wines of the new vintage.

Seven wineries of Apulia will open their doors, offering free of charge program of guided tours, degustations and special events: Tenuta Fujanera di Foggia in Daunia, Villa Schinosa in Trani, and Terre di San Vito in Polignano a Mare (the province of Bari), and in Salento: Sampietrana in San Pietro Vernotico (the province of Brindisi), Apollonio in Monteroni di Lecce, Cosimo Taurino and Tenute Emera in Guagnano. Throughout the day, wine lovers will have the possibility to taste the new wine (vino novello) as well as wine labels of older vintages, meeting the wine producers and having a guided visit to the winery,
appreciating the goodness of Apulian wines and spending an enjoyable day in a festive and warm atmosphere and cordial hospitality.

The next event of the Movimento Turismo del Vino Puglia after ‘Open Wine Cellars in San Martino’ will be “Open Wine Cellars for Christmas”, scheduled on December 8 together with “LoVolio Extravergine”, an event dedicated to the green gold of Apulia – extra virgin olive oil.

Винодельни Италии открыты для дегустаций молодого вина

vino novelloПраздник San Martino является национальным итальянским фестивалем молодого вина, долгожданное для энотуристов и местных любителей вина осеннее событие, которое отмечается 11 ноября. В Апулии он празднуется дома в компании семьи и друзей, с изобилием жареного мяса и каштанов с литрами молодого вина, которое называется “Vino Novello” на итальянском языке.

А в воскресенье, 10 ноября с 10:00 до 22:00 будет проходить день открытых дверей винных заводов в честь праздника Сан Мартино, ‘Cantine Aperte a San Martino’, организованный Movimento Turismo del Vino Puglia(Движение Винный туризм Апулии) http://www.mtvpuglia.it, винные заводы во всех частях Италии будут открыты для всех заинтересованных в дегустации вина нового урожая.

Семь виноделень Апулии откроют свои двери, предлагая бесплатную программу с экскурсиями, дегустацией и специальными мероприятиями: Tenuta Fujanera di Foggia в Daunia, Villa Schinosa в Трани, и Terre di San Vito в Полиньяно а Маре (провинция Бари), и в Саленто: Sampietrana в Сан Пьетро Вернотико (провинция Бриндизи), Apollonio в Монтерони ди Лечче, Cosimo Taurino и Tenute Emera в Гваньяно. В течение всего дня любители вина будут иметь возможность попробовать молодые вина (Vino Novello), а также более старые вина, встретить производителей вина и посетить винодельню с гидом, оценить отличный вкус вин Апулии и в общем провести приятный день в праздничной и теплой атмосфере с сердечным гостеприимством.

Следующим событием Movimento Turismo del Vino Puglia будет “Открытый день винных погребов на Рождество”, запланированный на 8 декабря вместе с мероприятием ‘LoVolio Extravergine’, посвященным зеленому золоту Апулии – оливковому маслу.

Advertisements

4 thoughts on “10.11.2013, wineries of Italy are open for degustations of young wine / Винодельни Италии открыты для дегустаций молодого вина

  1. так мастерски и красиво описано, что очень хочется приехать )))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s