About blog

Hi everyone, I’m Kristina Fedorova, I am a Ukrainian and I live in Salento.

The first time I visited Italy was in 2009, while I still lived in Kiev, and in 2012 I married an Italian and moved to Salento. Never could imagine that I would live near the seaside, but it happened to be so:) Living in Salento, I got to love its nature, people, traditions and the way of life. But one thing I’ve noticed is that there are very few Russian-speaking and American tourists. But also when I lived in Ukraine, all the people I knew could tell very little about Salento, some of them knew only that it was in the south of Italy, some of them didn’t have a clue about its existence at all… I was surprised, as almost all the Italians from all parts of Italy choose Salento to spend their vacation in, also you can see lots of European tourists here, mostly French, German and English. I searched for information about Salento in the internet in Russian, and I saw that there is mostly only some general info about it, I would say quite a few data in comparison with info you can find about other Italian seaside holiday destinations like Sardinia, Forte dei Marmi or Rimini. Here arrived the idea to create a blog in both Russian and English, where I would share the vision of Salento from the point of view of a foreigner. The goal of the blog is to become the reference point for those who want to come to Salento for vacation, to let you discover not only the most famous places to visit in Salento, but also those unknown, but still very beautiful and fascinating, to write about restaurants, things to do and places to visit, events in different seasons, about Russian and English (and other languages) speaking tourist guides, about where to stay and how to get there, about quality price ratio, etc, and about life in Salento in general.

Hope you will find FromSalentoWithLove interesting, and if you have any question about Salento, or if you need any assistance or advice regarding it, I am here to help you.

________________

Привет всем, меня зовут Кристина Федорова, я украинка и я живу в Саленто.

В первый раз я посетила Италию в 2009 году, в то время я еще жила в Киеве, а в 2012 году я вышла замуж за итальянца и переехала в Саленто. Никогда не могла себе представить, что я буду жить недалеко от моря, но случилось именно так:) Переехав в Саленто, я была очарована природой, людьми, традициями и образом жизни на этом полуострове. Единственное, что я заметила, это практическое отсутствие русскоговорящих и американских туристов. Но и когда я жила в Украине, все мои знакомые очень мало что могли сказать о Саленто, некоторые из них знали только, что это полуостров на юге Италии, некоторые из них не имели малейшего понятия о его существовании… Я была удивлена, так как многие итальянцы из всех провинций Италии предпочитают проводить свой отпуск в Саленто, также тут можно встретить много туристов из Европы, в основном, французов, немцев и англичан. Я искала информацию о Саленто в интернете на русском языке, и поняла, что есть в основном только некоторые общие сведения, я бы сказала, довольно мало информации по сравнению с инфо, которую можно найти о других итальянских морских курортах, таких как Сардиния, Форте дей Марми или Римини. Таким образом появилась идея создать блог на русском и английском языках о видении Саленто с точки зрения иностранца. Цель блога 1)стать ориентиром для тех, кто хочет провести отпуск в Саленто, 2)ознакомить читателей не только с самыми  известными достопримечательностями Саленто, но и неизвестными, не менее красивыми и увлекательными, 3)писать о ресторанах, местах для посещения, событиях в разные времена года, русско- и англоговорящих (а также другие языки) туристических гидах, о том, где остановиться и как добраться, о соотношении цена/качество и т.д., и в целом о жизни в Саленто .

Надеюсь, что Вы найдете блог FromSalentoWithLove интересным и познавательным, и если у Вас есть вопросы о Саленто, или если вам нужна помощь или совет относительно данного полуострова, я буду рада помочь Вам.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s